sacrifice的日誌

2008年09月23日 080923 《娃娃看天下》Quino著，三毛譯，皇冠，1994。 ◎　　◎　　◎　　◎　　◎　　◎ A, 　　看了《海角七號》了嗎？ 　　它的確如我所說，是部好看、有趣的片子，對吧？而且，因為周圍觀眾反應的加分，它似乎好看得不得了，我沒說錯吧？ 　　《海角七號》真的是一部值得走入電影院買票看的電影。 　　你知道嗎？當我看完《海角七號》，我馬上聯想到《娃娃看天下》。沒錯，你沒看錯，就是三毛譯的那套漫畫。 　　還記在《娃娃看天下》裡，瑪法達，愛高談闊論，空有一口理想抱負，但骨子裡只是個討厭喝湯的小一小朋友；馬諾林，國小一年紀，對於金錢卻有著超齡的概念；蘇珊娜，明明只有小一，卻一心想著成為新娘與嫁入豪門；菲力普，小二，是瑪法達的好朋友，常專注的傾聽瑪法達的想法，但事實上迷戀漫畫小說，對瑪法達說的內容不曾真的了解過。漫畫裡的每個小朋友都有著鮮明的個性，他們正是阿根廷社會中常見典型的代表。 　　每個人都能在《娃娃看天下》找到一個喜愛欣賞的娃娃，而那個娃娃通常正好反應了喜歡他的人內心深處的本質。 　　我個人喜歡瑪法達，我的個性也的確像瑪法達一樣，自以為了不得，實則眼高手低，是隻不甚重要的小蝦米；高中同學喜歡馬諾林，她的個性也像瑪諾林，非常有金錢概念，對權利義務看得既仔細又分明；還有一個朋友喜歡蘇珊娜，她雖然在職場上是明快的女強人，實則像蘇珊娜整天發美夢，期待有天能想找對的人嫁了再也不必工作。 　　就像《娃娃看天下》一般，《海角七號》的每個角色都很重要，各個性格鮮明，每位觀眾都能各自找到認同。有業務經驗的人，能在馬拉桑身上找到認同；在台北討生活不如意的人，能在阿嘉身上找到認同；因為自己的獨特與有才能，而總是被周遭平凡人找麻煩的人，能在大大身上找到認同。 　　現實生活難免不如意之事居多，於是我們容易在片中這些失意的角色身上找到認同。因為認同，於是和片中角色有了共嗚。又因為這些失意人最後有了得意的結局，於是我們的失意似乎隨著那些人的終於登臺演出而消失，也因為他們的表演成功，我們隨著角色對自己有了正面的感覺。 　　《海角七號》不只讓觀眾笑，還發給了離場觀眾一人一分對生活、對明天的希望。 　　所以海角七號是好看的。 　　你最喜歡《海角七號》裡哪個角色？ 　　我喜歡茂伯！他又盧又直率實在是太可愛啦！真希望我能像他那麼堅持，為重要的事就算不要臉也要勇往直前。 　　記得告訴我你喜歡哪個角色喔！ 　　願你一切順心！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S 　 外部匯入 at 22:04 | 閱讀原文

2008年09月06日 關於男子21 　　「你的第一次是什麼時候？」 　　「怎麼這麼問？」 　　「好奇啊！什麼時候啊？說一下啦！」 　　「......第一次就是跟你啊！我之前沒有做過......」 　　「......」 ○　　○　　○　　○　　○　　○ 　　「我們分手吧。」 　　「......為什麼？」 　　「就，覺得該結束了。」 　　「有別人嗎？你喜歡上別人嗎？」 　　「沒有。你不要胡思亂想。」 　　「......真的不能再繼續嗎？」 　　「嗯。就這樣。拜拜。」 　　手機螢幕顯示通話結束，通話時間零分三十九秒。 　　梁看著手機，心中充滿太多不明白。 　　關於這段感情，他似乎完全沒有明白過。 　　當初是怎麼開始的？好像是因為放學兩個人總會搭同一班車回家。就這樣天天相處。後來開始有人說「你們是男女朋友吼？」，她只是害羞的微笑，沒有否認。於是他們就變成了男女朋友。 　　她愛梁嗎？梁不知道。要問自己是不是愛她，梁也一樣說不上來。 　　她總是在的，從她在的時候開始，她就一直在。因為總是她在，所以牽到的是她的手？吻的是她的唇？梁不知道。 　　梁曾經試著在她的身上「知道」。原來女生的手小小的（或是只有她的手小小的？）；原來女生抱起來軟軟的（或是只有她抱起來軟軟的？）；原來女生的唇有點像果凍（或是只有她的唇像果凍？）；原來女生的溼是鹹的而且帶點腥味（或是那是她獨有的氣味？）...... 　　他知道了一些事，但好像還是什麼都不知道。 　　如今，她離開了。難過嗎？梁問自己。好像也沒有那麼難過。只是心與生活忽然間缺了好大一塊。手機再不知道要打給誰。假日也失去出門的理由。 　 外部匯入 at 17:48 | 閱讀原文

2008年07月26日 男子16--KY之二 　　「KY還有耶。」 　　「啊？你沒把它丟掉喔？」 　　「沒有啊，還沒用完耶，丟掉很浪費。」 　　有什麼好浪費的？你哪時節儉到這種程度？ 　　「KY還沒用完耶......我們今天要不要見面？」 　　不會吧？因為這種理由見面，會不會太慘了一點啊？ 　　我依舊出現在有你的房間裡。 　　完全無法抗拒你的邀約。 　　 　　你好香。 　　正想舔你，你卻拿出KY，要我趴好。 　　「上一次，進去以後，很痛？」你一邊以手指深入我的菊花，一邊問我。 　　我依然很緊張。你的手指在裡頭滑動著，那感覺好怪：「嗯，非常痛。」 　　「可是，用手指的時候，還好吧？」 　　「手指在裡頭的時候，很怪，但不會痛。」你的手指轉動著，那感覺超級怪，而且好笑，我忍不住輕笑出聲。 　　聽到我笑了，你整個人精神起來：「這樣舒服？」 　　「沒有。整個怪，而且好笑。」 　　「喔。」你似乎有些失望：「為什麼手指不會痛？太細？多加幾指。」你真的又多深入了一指：「這樣會痛？」 　　我整個撅起屁股：「不會。我猜應該是因為弟弟插得比較深吧。」 　　「不懂，不是都有擦KY？」 　　「可是，你KY只擦在洞口附近，但，那時我是覺得越深越痛。」 　　「所以，菊花口要塗，我弟弟也要塗......了解。」 　　真的是這樣嗎？我也不很確定。不過，就算是，上回痛的陰影實在太強烈，讓我不太想再肛交。我故意亂說話：「弟弟塗KY，它不會被冷到睡著喔？睡著就糟糕了！」 　　「哼，想太多！」你狠狠的將我翻正，刺入我，一陣猛力戳動，想證明什麼。你甚至用力咬著我的乳頭，企圖處罰我亂說話。 　　你真的咬痛了我，但我只是輕拍你的頭提醒你：「痛。別這樣。」我貪戀你在我身體裡，並不想真的推開你。 　　你放開嘴，頑皮地咧嘴一笑，旋即又啣上另一側的乳頭，用力咬下去。 　　「你很過分耶！」這次我拍得比較大力。真的很痛。 　　你開心得格格笑地放口，又作勢要回頭咬原來那一側的乳頭。我連忙扭身閃躲，你笑得更開心了，把臉趴進我胸膛裡。 　　你的笑聲震動著我，你的髮香在我鼻前，你在我懷裡，也在我身體裡。 　　真希望時間永遠停在這一刻。 　　忽然，你抽離我，要我側身躺好。 　　你要去拿KY了。 　　只是，為什麼是側身呢？ 　　我沒問，你也什麼都沒說。你在我菊花上擠上大量的KY，似乎也在你的套子上擠了不少。然後，你，插入我的菊花中。 　　「還可以嗎？」 　　「嗯。」插入的那一刻仍是痛的，但比起上次好多了。至少在可忍受的範圍內。 　　我沒有反抗，所以你動了起來，我隨著你的動作一聲聲的哼著。不是舒服，是痛。但不像上次那種，覺得會出事的痛。可能有些棉角沒抓到，所以依然不適。 　　因為我哼著，你亢奮起來：「有爽？」 　　「沒，還是痛。」但這回至少我笑得出來了。 　　你抽插著，越來越快，似乎抓到快感的訣竅，最後你抖動著，噴發在我菊花裡。 　　我有些妒嫉。我依然不知道肛交要怎樣才會舒服。但你已經知道了。 　 外部匯入 at 19:32 | 閱讀原文

2008年07月07日 男子16--KY之一 　　「謝謝光臨。」店員制式地說著。 　　手上握著KY和發票，心裡有些不安。總覺得買了這管KY，就等同於答應肛交了。 　　這樣好嗎？我不斷地問著自己。 　　也不是沒有好奇心，只是你沒有肛交的經驗，我也沒有，這樣莽莽撞撞地試，難保不會試出什麼問題。我可不想因為這類的理由進急診室。鐵定會上報吧！ 　　不過，假裝忘記買看來也不是個辦法。只要是你想做的事，你一定會想法子做到，我攔也攔不住。上回，你異想天開想拿肥皂潤滑，我本想說到時乾澀不順你就會停手了，沒想到「到時」還沒到，我已經痛得哇哇叫－－腸子被肥皂刺激得極度不適。一直到回家還很難過。要是今天又沒有KY，天曉得你又會拿什麼其他的來試。 　　「買了？」 　　「嗯。」我把KY從袋子裡拿出來，放在你手心裡。 　　像是怕我反悔逃走，你整個人的重重趴在我背上，壓得我呼吸困難。你右手臂環過我的肩，放在我的面前，要我握住它，而左手，擠了一些KY在我的菊花上。冰冰涼涼。我緊張地撅緊屁股。 　　「你在用力耶！」你輕輕地以指頭在菊花上繞轉。 　　忽然，你改變了力道，一瞬間深入。 　　我的屁股撅得更高，更緊。一股怪異的感覺擁上來。「等一下！」 　　「會痛嗎？」你似乎被我嚇到。 　　「不，不會痛。只是......很怪。」那是一種想要「排除異物」的感覺，非常本能而強烈。我想對抗那種感覺，真的好怕腸裡子真的有什麼東西把一切搞砸，但我不知該怎麼做，是該縮得更緊，或是放鬆？ 　　過了一會，我的身體慢慢習慣你的指頭在，漸漸放鬆下來。 　　你重新開始動作。擠上更多KY，放入第二隻指頭。忽然，你笑了。 　　「怎麼了？」 　　「我軟軟的耶！」 　　預備動作太久，它睡著了。 　　我有種鬆了口氣的感覺。「算了啦！」 　　「看來也只好算了。我去洗手。」 　　你再度回到床上。 　　我們就像以往一樣，你趴著看電視，我舔著你，直到你再也受不了狠狠刺入我。我用溼潤承受你的撞擊，一次又一次。 　　就在我正高潮時，你抽離我，將我轉趴床上。我還沒弄清怎麼一回事，你已經擠上KY，狠狠將它擠入我的菊花。 　　那一刻，我覺得我裂開了。 　　「會痛嗎？」你並沒有急躁地抽插，開口問我想確定狀況。但我痛得我只能張大嘴，一點聲音都發不出來。我連搖頭的力氣都沒有，只能把頸子用力的縮僵著，好似放鬆我人就會散掉一樣。 　　我沒有任何反抗，所以你誤以為我一切都好，你開始猛力的抽插，一次比一次深入，一次比一次痛。我知道我再怎樣也得擠出一點聲音，不然怕會出事：「很痛，很痛啊！」我的聲音好小，我根本不確定你是否聽得到，但你聽到了，它迅速地委頓，滑了出去。 　　「還好嗎？」 　　你離開後，就好多了。比上次用肥皂的痛好太多了。雖然還是很痛。「衛生紙，給我衛生紙。」我說。 　　你捧了一把來給我。 　　我抓起衛生紙擦拭菊花口。粉紅色。「流血了。」我說。 　　你的臉上滿是驚懼對不起的表情。 　　 　　沖完澡，開門。你背對我正抽著煙。我忍不住爬到你背後，環抱著你。 　　「還是很痛？」 　　「好多了。」 　　「嗯。」你似乎總算比較放心了一點。 　　「你有舒服嗎？」 　　「沒感覺。」 　　「啊？」 　　「我以為會很爽，但沒有。所以很快就軟掉了。」你的左手摩挲著我環在你肚子上的手：「以後還是正常做就好。」 　　「嗯，好。」以後。所以，我們還會有以後。這兩個字聽起來很甜美。我輕輕咬了你肩膀一口。 　 外部匯入 at 02:23 | 閱讀原文

2008年06月14日 不可能的造愛 　　怡君輕輕的啃咬著。 　　由耳而頸。怡君向來不是主動的人，但今天怡君卻主動的啃咬著身下的女孩。 　　由頸而肩。當怡君咬著女孩的頸側，彷佛自己的脖子也正被人輕柔且細緻咬囓著，讓怡君興奮異常。 　　肩、鎖骨慢慢往下。那女孩的皮膚太白了。怡君偏好古銅的健康膚色。不過，現在，怡君並不太介意。 　　鎖骨、乳溝。那女孩的胸部太大了些。怡君喜歡B左右的女生，這女孩或許有D。不過，怡君喜歡她乳溝間汗水的氣味，不是香水，也不是沐浴乳，類似於可爾必思的淡淡奶味，嘗起來卻是鹹的。 　　要吸吮她的乳頭和乳暈嗎？怡君有些猶豫。她的乳頭和乳暈的大小正常，呈現有點深的玫瑰紅色，看起來很誘人。但怡君真的不喜歡大而軟的乳房，而她的乳房真的太大了......看來偏好的乳下緣，怡君也不得不放棄。 　　怡君決定在乳溝多待一會兒。怡君真的喜歡那氣味。尤其，當怡君輕輕啜吸溝間的汗珠，自己的乳尖也像被舌尖輕輕挑弄而興奮著。 　　繼續往下，肋痕、疤痕。疤痕？粉紅色，斑斑駁駁，有些不平整，位在女孩在胸部下方，上腹的位置。 　　為什麼她在這兒也有個疤痕？ 　　是的。也。也有個疤痕。 　　就在怡君的胸部下方，上腹位置有個疤痕。那是個一出生就有的疤痕，血管瘤治癒的疤痕。怡君吻著的女孩，也在同樣的位置有著相同的疤痕。精確說來，應該是「一模一樣」的疤痕。 　　這是怎麼回事？ 　　怡君抬起頭，仔細盯著那女孩的臉。 　　那女孩有著半夢半醒的表情，不像怡君這般清醒。 　　那女孩有著一頭長髮，凌亂的撒在被單上，不像怡君頂著幾乎七分頭的短髮。 　　那女孩有著和怡君一樣的眉毛，一樣的眼睛，一樣的鼻子和一樣的嘴唇。那女孩有著和怡君相同的一張臉。 　　怡君以為自己看錯了，她忍不住撐起身子。沒錯，一模一樣。那女孩有著和怡君一樣的頸，一樣的肩，一樣突起的鎖骨，一樣過大的乳房，一樣明顯的肋痕與一樣斑爛的疤痕。身下躺著的，正是留著長髮的自己！ 　　怡君嚇得向後一縮，整個人往後跌落。 　　怡君從枕頭上跌了下來，後腦撞著木板床面，微微的發暈。 　　宿舍屋頂的電風扇嗡嗡轉著，但怡君還是流了一身汗。汗水被床板、被身體烤乾，被電扇的風揚起，蒸蒸地散發出略鹹的奶味。 　 外部匯入 at 12:38 | 閱讀原文

2008年05月18日 男子16--約你 　　很久沒見到你，想你。忍不住撥電話給你。 　　「方便說話？」 　　背景音聽起來你正忙亂，但你並沒有失去耐性：「還好。怎？」 　　「今天晚上，有空嗎？」 　　「......」你說了些什麼，但捷運正好經過。 　　「什麼？對不起，我沒聽清楚？」我急忙地問你。 　　「......」你又說了些什些。路口轉為綠燈，我只聽見汽機車加速的聲音。 　　「我還是沒聽清楚！」 　　你似乎走到了一個比較安靜的地方，並且拉高音量：「我正在忙，待會兒回你。」 　　看來是被拒絕了。果然還是不行啊。我沮喪地選了條比較曲折的回家路線，隨著公車搖晃。 　　簡訊音。有簡訊？是你傳的！我手忙腳亂地掀開手機，上面寫著：「基本上有空。怎？」耶！你沒有拒絕！我高興得幾乎在座位上尖叫起來。 　　「想約你」我快速地打下這幾個字，按下傳送。 　　你也很快地回了：「要幹嘛？」 　　要幹嘛？！真的可以想幹嘛就幹嘛嗎？那我想約你吃飯，手牽手散步帶你回家，把你整個吃掉，再指著我的貓對你說：「你們都是我的寵物，我會一視同仁。你們以後要生活在一起，要好好和平相處，不可以打架。」我會在說完這句話的時候親你一下。真的可以？ 　　想來是不可以。 　　真可惜。 　　我裝乖地回你：「老實說，還沒有想法。總而言之想約到你。可以約你？」 　　「老地方見。」 　　耶！約到了！約到了！雖然離見面時間還有一小時，我忍不住跳上朝著你的方向的捷運。 　　熟悉的旅館，熟悉的房間裡。 　　「跪著舔我。」你很少用這種命令的語氣。但沒什麼好計較的，總而言之，我約到了你。 　　我聽話地跪坐，面向你。你也跪著，直挺著腰腿跪立。你很高，你那樣跪著，它正好直挺挺的在我臉的前方。 　　怕你膝蓋不舒服，我還沒舔它，便先問你：「要不要躺下或坐下？」 　　「不要。」你很堅持。「舔我。」你急催著，把它挺向我。 　　我含住它，吸吮著。它已經完全地硬了，泌出淡淡的腥味。你抓住我的手，要我一邊舔一邊拈弄你的乳頭。我知道這是你喜歡的方式。但，這個姿勢，我的重量整個透過頭，倚在你身上，我不重嗎？你的腰和膝蓋，真的沒關係嗎？ 　　沒舔多久，你便伸手阻止我：「快射了。」你推倒我，用飽脹的它刺入我。 　　我抬起臀迎向你，用雙腿糾纏你，縮小腹更緊密的貼著你，我甚至拱起背，貪心地聞著你髮間的氣味，吻你的額頭、眉心與鼻間。 　　你真真實實地在我懷裡，在我身體裡。我竟然真的約到了你。 　　裸著身子，你坐在床沿抽事後煙。「你今天怎麼這麼嗨？」你忽然開口問我。 　　「有嗎？」有那麼明顯嗎？ 　　「有啊。很嗨。」你彈了彈煙灰，轉頭看我一眼。 　　當然嗨！我約到你了耶！竟然讓我約到你了耶！那簡直跟天降紅雨沒什麼差別呀！怎麼可能不嗨？不過，還是別表現出來比較好，以免你尾巴翹起來。我繼續裝作若無其事：「有嗎？還好吧......」 　 外部匯入 at 13:14 | 閱讀原文

2008年05月17日 男子23--流了下來 　　我睡了，但睡得不沉。 　　我會認床，在外地，總是只能浮浮淺淺地睡著。 　　只覺得，有人在拉扯我的小褲。「你在幹什麼？」我反射地問道。 　　你完全沒有停手的意思，脫去我的小褲，拉張我的雙腿。「你還是溼的耶！你一直都那麼溼嗎？」 　　「你在幹什麼？」我又問了一次。淺眠讓人迷迷糊糊。 　　「幹什麼？」你伏上我，嘴緊貼著我的耳垂：「幹你啊！」你順勢刺入，猛力抽插。 　　我應著你的戳動高聲呻吟。 　　我還是迷迷糊糊。 　　這幾近狂暴的深入是怎麼一回事？ 　　我還沒想清楚，你便離開我的身體，將我從床上拉起。 　　「......」你說。 　　「嗯？」我不明白那句話的意思。我一直還沒清醒。 　　你重複說了很多次，但我依然不明白。最後你索性抓抱起我，將我推進浴室，放我趴在洗手檯上。 　　這個姿勢，讓我完全貼近鏡子裡的自己。 　　鏡子裡的我，頭髮散亂，臉上有著愛睏、迷惑的眼神與慾望高張的嘴形。我正叫喊著。 　　鏡子裡我的身後是你，你正抓著我的臀，一下又一下地頂入。 　　喔。是你。我在你身邊，在你的城市的旅館裡。因為你想幹我，所以我在這裡。 　　我記起來了。原來是這樣。我緩緩地由迷惑中清明。 　　然而，另一個迷惑正在產生。 　　「天啊，你好溼！」好幾次你抽得過猛滑出我的身體。 　　是啊。今天好溼。現在好溼。我從來沒有那麼溼過，一股暖熱急急地湧出，快速溫熱得不像只是溼......不會是受傷了吧？「等一下！」 　　「什麼？」你用力頂著，撞擊我的臀發出叭叭聲。 　　「等一下！可不可以停一下！」 　　「你說什麼？」你完全沒有停下的意思，更用力地頂著，幾乎完全抽出再完全沒入......一個不小心，你再次滑出我的身體。我真的太溼了。 　　我擔心那溼，是血。 　　趁著你抽離，我低頭看自己。 　　我帶點驚嚇地看著，這是從未發生過的狀況。 　　一股透明沿著大腿內側，泊泊流下。 　 外部匯入 at 19:59 | 閱讀原文

2008年05月10日 酒店 　　下次不能再來這家酒店。這家店的小姐實在太會灌酒。才十二點，所有人都喝掛。除了家豪。 　　家豪也有些茫了，但沒完全醉倒，這得歸功於他機警地狂加冰塊。身邊這位小姐手腕太嫰也是原因之一。 　　家豪當然不會承認自己耍賤招裝睡才躲過一劫。他打從心底相信，來這種地方玩至少要留一個人沒醉倒會比較好。「我不入地獄誰入地獄。」家豪在心底告訴自己。 　　裝睡有個麻煩，閉上眼睛完全無法掌控「敵情」。 　　現在到底是什麼情形？ 　　家豪假意睡得不舒服換個姿勢，偷偷瞄了瞄一塊來的同事。志偉已然完全醉倒，像塊被丟在砧板上的五花肉似地攤在沙發上，完全沒有形象地張大嘴打著呼。三個小姐圍著彥廷一陣忙亂，陣陣嘔吐聲傳來，想來彥廷是醉得吐了。 　　還醉得真是難看啊...... 　　開門聲。 　　「不好意思。打掃」 　　鎖門聲。 　　音樂忽地轉為高分貝的舞曲，重低音震得家豪腹肚一陣翻騰。 　　 　　「不會吧？大家都醉成這樣？還來？」家豪不敢置信地張開眼。 　　房間完全暗場，只剩螢幕是亮的，小姐們隨節奏狂放搖擺，熟練地脫去一身衣服，貼上一個個醉鬼。 　　家豪身邊這個小姐，就像其他女侍一樣，全裸地坐上家豪的腿，舞著扭著，磨著蹭著，但沒動幾下便站起身子。家豪本以為，那小姐認為自己睡了準備打混，沒想到她竟跪向家豪，伸手解開褲頭。家豪還來不及阻止，她已經將它掏出含入口中。那一吸含，家豪剎時清醒。 　　這家店竟玩得這麼大。 　　或許是因為酒，更可能是因為尷尬，家豪卻始終半軟不硬，看著小姐那麼賣力地吸吹舔吮，家豪覺得非常不忍。他轉頭搜尋其他同事，包裹在深色西裝裡的男人全被房間的黑暗吞沒，只見小姐們白晰的裸背映著螢幕的光亮，上上下下，下下上上...... 　　家豪忽然覺得這一切噁心透了。 　　他一把推開腿間的小姐，衝進洗手間狂嘔起來。 　 外部匯入 at 16:36 | 閱讀原文

2008年04月13日 080413 《陰道獨語》Eve Ensler著，陳蒼多譯，新雨，2000。 ◎　　◎　　◎　　◎　　◎　　◎ A, 　　最近好嗎？ 　　工作上的不安與躁動，終於算是暫告一個段落。才想起，有本書讀了，卻一直沒跟你說：《陰道獨語》。 　　三月初參與2008年臺灣地區V-day活動，欣賞《陰道獨白》的公演，於是買了《陰道獨語》這本書。 　　《陰道獨語》是一本很奇特的書。理論上，它是《陰道獨白》這齣戲的劇本，卻不是以劇本的結構呈現，反而更像是本關於身體－－尤其是陰部（原諒我不願說是「陰道」，容後細談）－－女性自覺工作坊結束後的成果發表筆記書。 　　當時會買它，是因為我以為它是《陰道獨白》的劇本。你知道，我總是在看完戲後買劇本回家讀。然而買的時候，它長得不像劇本，櫃臺工作人員也不確定它是劇本；讀後，也發現，它的確和表演內容有所出入。表演本身因地置宜地作了不少地改編......因為它是如此地是劇本又不是劇本，是筆記書又不是筆記書的曖昧，所以我的心得也相當混亂。讀它的時候，我不斷地想起《陰道獨白》這齣戲的演出細節，也想起另一本工作坊成果筆記書：《自慰》。 　　事實上還混入我本行所學所帶來的一些龜毛與偏執。 　　嘿，不要笑。但真的就是那些。就是我跟你說過，我一點都無法看噴血噁心片，因為肌肉、血管位置不對，血量太多不對，種種生理細節不對使我完全無法融入那些號稱恐怖片的噴血噁心片，只覺得每一幕都是失敗的惡搞。 　　閱讀《陰道獨語》事實上也有這個問題。 　　我想，既然我逃不掉這部分，就從這兒開始講起好了。先把它消減，我才有大腦去想別的。 　　我承認我是個無可救要的欠揍偏執狂。我是。就這樣。 　　《陰道獨語》雖以陰道為名，但它討論的事實上是陰戶，而不是陰道。是的，是陰戶，就是大陰唇、小陰唇、陰蒂、尿道口、陰道口等外生殖器的部分，它們才是女生用鏡子可以自己看到的部位，它們才是張開腿就能被伴侶看到的部位。陰道是內生殖器，顧名思義，它位在身體之內，正常情況下是無法被看見的。 　　在《女陰》這本書便有特別提到這個問題：美國的女性平權工作者習慣以Virgina這個詞來當作外生殖器的正式統稱，但它是錯的，如今卻已積非成是。也就是說，醫學上Virgina就是陰道，但在日常的交談，尤其是女性平權運動及女性自覺運動中，Virgina指的是陰戶。然而在中譯時，無論是劇名或是書名，The Virgina Monologus，都沒有校正Virgina該被譯為陰戶這件事。 　　於是，每次每次當我閱讀到「他要我剃陰道的毛」「我的陰道是一個貝殼」我就忍不住哀號：「陰毛長在大陰唇上，陰道不會長毛」「陰戶看起來才像個貝殼，陰道應該比較像試管或手指套之類的，而且你必需要用鴨嘴撐開陰道口，並且將下腹拱成特殊的姿勢才可能看到陰道全貌」。 　　因此，我的閱讀一而再、再而三地被打斷。 　　在《陰道獨白》這齣戲中，導演以臺語「雞巴」巧妙的解決了Virgina該怎麼中譯的尷尬。臺語並沒有「陰道」這個詞，理由非常簡單：陰道不是一個外生殖器，它不會被看見，也就沒有名字。而「雞巴」的確是個漂亮的譯詞，它的確說來有些尷尬，無法大聲說出，但它又確實是女體的一部分，每個人出生都要通過這裡。「雞巴」這個詞，更能體現《陰道獨語》或《陰道獨白》的內涵：它是代表女性外生殖器的詞，它因為被汙名化使得我們無法輕易將它說出口，而戲中，不但舞臺上的每個角色努力地面對外生殖器與自身的互動，工作人員還要所有觀眾大聲的說「雞巴」，不只有感受它真實存在女體上，不只有分享它所帶來的故事，還要能平常心且大聲的將它從口齒間說出去。 　　在這個「屌（讚美詞，意指很行很厲害）」「抱卵芭（拍馬屁）」「沒卵沒奶（長輩罵晚輩沒規矩，不成體統）」可以一般地被說出口的年代，我真心期待「屄」「雞巴」不只是罵人的時候才出現，它也能擁有更多正面的意義。 　　由我這樣的形容，我想你一定已經猜到《陰道獨白》這齣戲的內容並不完全依《陰道獨語》的內容走。我猜這也是《陰道獨語》以筆記書的格式，不採劇本格式寫就的原因。它歡迎各地演出這戲，並且逼著演出團隊重新編寫，最好能加入各地女性獨有的經驗。它不只是舞台上模仿工作坊，它要戲的本身就是工作坊，它甚至要導演與演員排戲的過程就是個工作坊，演出便是工作坊成果呈現，甚至，更近一步，演出更是一次成果發表形式的工作坊，讓所有觀眾都參與這樣一個工作坊。它不只要導演、演員、觀眾只是看到這個劇，它要所有參與的其中的人，每參與一次，便重新看見自己及女陰一次。 　　談到《陰道獨語》是以工作坊成果發表書的格式呈現，忍不住想拿它與貝蒂‧道森的工作坊筆記書《自慰》比較一番。 　　《陰道獨語》是1998年出版，《自慰》則是1996年出版，紀錄了貝蒂‧道森二十多年間的工作坊內容與研究。貝蒂‧道森的工作坊早在1974年便開始舉辦，《陰道獨語》這部仿工作坊的筆紀書則在1998年完成，明明整整晚了《自慰》二十多年，內容卻較《自慰》保守許多。這個事實很有趣地展現了實作的工作坊與仿工作坊作品的差異。真正的工作坊是少數人的，是非常私密的，參與的人是有高度自覺的，雖然是三十年前發生的事，工作坊中的討論卻能夠更率直，更無保留。而《陰道獨語》畢竟不是真正的工作坊，而是將對普羅大眾演出的劇本，儘管三十年來女權及女性自覺的確有長足的進展，但和一般普羅大眾談論，終究和十來個人私密討論完全不同，它必須挑選不是那麼基進的主題，避免觀眾反而覺得反感，同時最好能感動更多人的事件，因而顯得保守。不過，把那樣的工作坊內容在舞臺上對數百人公演，真的夠嗆的了。 　　呃，好亂。又是一封長信。 　　我說過會很亂的。 　　願你一切都好！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　S 　 外部匯入 at 15:24 | 閱讀原文

2008年04月05日 愛與做愛 　　今天異常順利。 　　家豪略略施力，很快地就進入怡君的身體裡。怡君沒有很痛，只流了幾滴血。 　　這是怡君的第一次。 　　為了這個第一次，怡君和家豪試了很多次。明明怡君想要得不得了，也已經完全的溼透，家豪卻不得其門而入。怡君總是疼。家豪連龜頭都沒完全放進去，怡君便已經痛得飆出淚來。家豪實在捨不得再蠻幹下去。 　　第一次，會痛在所難免，但家豪就是捨不得。他們努力了三天，總是在怡君流出淚的那一刻，功敗垂成。 　　今天卻異常地順利。 　　家豪愛撫的時間沒有比前幾天更長，動作也沒有比較溫柔，但今天就是順利地滑進怡君，破了處。 　　到底是為什麼呢？怡君在家豪身下，分神的想著。 　　愛撫讓怡君亢奮；家豪在洞口試探，雖然疼卻也讓怡君更溼潤。然而，現在，家豪陰莖就在自己的身體裡戳動著，怡君卻沒有太大的感覺。沒有像書本裡或電影上形容的「上天堂」「快死了」的感覺。一點都沒。就只是那樣進進出出著。愛撫與在洞口徘徊帶來的熱度無以為繼，興奮的感覺很快地淡然下來。 　　看來是因為姿勢不同的緣故。 　　今天家豪要進來之前，不同於以往，將她的腿高高的拉起。或許是這個動作，身體角度改變，所以不像前幾天那麼痛。 　　怡君一邊被家豪幹著，一邊冷靜地思考著，並且做出判斷。 　　解決了心頭的疑惑，怡君收懾心神，重新專注在家豪身上。怡君把視線定焦在家豪臉上，他的臉距她的眼一尺之遙，晃動著。 　　家豪略垂著眼，氣喘噓噓，似乎非常的享受。 　　怡君冷靜地看著家豪一會兒，便再度分神思考：為什麼家豪進來了，反而沒有感覺？ 　　或許是因為自己不夠愛他吧，所以家豪想給予的快感，或是家豪本身的快感，自己才會一點兒也感覺不到。 　　原來自己只是喜歡家豪，並不愛他。 　　原來。 　　怡加再度冷靜地作下結論。 　 外部匯入 at 23:25 | 閱讀原文