樂多朋友 ★ 找朋友到樂多朋友‧Friend Your Friends

Hello，訪客您好！｜樂多首頁｜說明｜登入

我的首頁｜我的信箱｜我的日誌｜我的最愛｜我的行事曆｜誰來看過｜邀請朋友

社群導覽

Phil (5)

瀏覽我的照片

November 2008

						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

最新回應

加班。。 (Antonio)

加班。。 (叩汗)

加班。。 (木同人子)

月份彙整

‧2008年08月
‧2008年06月

Phil的日誌首頁

2008年06月30日 20:35

隱字書

其實要評翻譯文學是很困難的。這牽涉到譯者對這兩種語言的瞭解及控制能力。所以，要談這類書的文學或美學程度是沒有價值的。可以說一說的是故事的內容是不是有創意。這一部份，我是喜愛的。以內容及故事的鋪陳來說，似乎結尾的章節裡，內容的豐富及細節略嫌不夠，但對於終極之書的最後形成，卻有如好萊塢奇幻影片描述般的壯觀，是一高潮。我想，他的下一本書會更好。

發表回應

訪客沒有留言的權限，請登入來發表留言。

回最上方▲

樂多服務電話：02-8772-6060，Fax：02-8772-6262。服務信箱：service@roodo.com