http://www.startv.com.tw/chs/progmenuqry.asp
這是衛中六月份的節目表，往下拉到29日那，會看到銀魂！

怎麼就這樣悄悄的進行呢=口=！！！

之前是有在某些論壇看到銀魂要在台灣播出的消息～
沒想到是真的呀？（驚）
這樣也好，銀魂在台灣的知名度就會更加提升了！
哈哈~

不過既然是衛視中文台播出的話肯定有中配了…
幹嘛不在無線三台播嘛？！= =+
中文配音的話會少了很多笑點的…orz

不知道日文的雙關語和諧音的笑點該怎麼辦？
『我不是假髮，我是桂！』←這肯定會改掉了吧？
連漫畫都改掉了說… =.=

還有一個很大的問題，銀魂有些笑點會扯到有關日本的時事，例如日本的名人還是影星什麼的~
難道到時候電視台要在旁邊打字幕註解嗎？= =a

看到廣告跟簡介了Q口Q
http://www.startv.com.tw/chs/vdodtl.asp?vdoid=382&vdotp=1&nouse=435
那個中配....那個中配.....T口T....

心情好複雜，囧

我有看到廣告耶
雖然是中文版
不過還是非期待

是按怎了
少打了一個字
"非常期待"才對

↓預告片貼這邊方便大家看


阿銀好像是配烏龍派出所的主角『阿兩』的…
神樂是配『小丸子』的～
新八我就聽不出來了… ="= (應該是根本没出聲吧…)

(這邊我都是指中文配音的部分…)

我看了
講中文的果然奇怪
尤其是桂的名字= =
不過會繼續支持的

看來我看銀魂，純粹是聲優的問題了...
因為我連漫畫都沒看過，只有看過動畫...
還是日配比較猛，比較有爆點...

中配還有進步的空間…

不過那句…

『我不是GAY，我是桂！』倒是挺好笑的~XDDD

實在萬萬沒想到中配會把台詞改這樣，哈哈~

我只能說，史密斯對於第一印象會用來評判後續的相關，所以...不過，詞文的修改倒是挺有創意的，這是不可置否的部份。

好久沒來玩了，看到這個真好。
（恩恩，晚上八點，筆記ing）
... 8月還有嗎？

來推一下：『我不是GAY，我是桂！』哈哈哈哈
好詩啊，好詩。